¿Cómo despierta? / How does ge wake up?

Quien se acuesta con perros amanece con pulgas. Quien seacuesta con güagüas amanece meado. Me pregunto yo... quien duerme solo, ¿cómodespierta?

_________________________________________________

Who sleeps with dogs wake up with fleas. Who sleeps with babieswake up pissed. I ask myself... who sleeps alone, how does he wake up?

De párrafos, capitulo y libros.

No te quedes pegado en párrafos, ya que así nunca terminarás el capitulo, así como no te quedes pegado más de lo necesario en él, ya que el final del libro nunca llegará. Hay una diferencia en estancarse y disfrutar. 

No hagas tema de las cosas que no te interesan, de cosas que te desagradan y luego jactate de lo superado que lo tienes. No digas que eres directo, si te burlas a base de indirectas. No tildes a las personas, ya que lo más probable es que estés viendo en ellas lo que tu no quieres ver de ti. No creas que eres una buena persona por compararte a otras. 

Haz amor, haz el amor, no hagas guerra, ni siquiera la hagas parte. Preocuparte del karma no te hace inmune a él cuando te comportar mal. Preocúpate por ti, por lo que debes cambiar, ya que no te tranquiliza el alma juzgar a los otros. Ríete de ti, ríete de todo, ríete de todo tu mal, ríete de todo tu bien. 

Y perra... púdrete. 

__________

Do not stay stuck in paragraphs, you will never end up the chapter, as well as do not stay stuck more than necessary in those chapters, since the end of the book will never reach you. There is a difference in stagnate and enjoy.

Do not turn in subjects things that do not interest, things that you dislike and they say how over it you are. Do not say that you are direct person, if you make fun-based indirects. Don’t put name to people, ‘cause it is likely that you're seeing in them what you do not want to see in you. Do not think that you are a good person just comparing to others.

Make the love, make love, do not do war, don’t even think about it. Worrying about karma doesn’t make you immune to it when you behave badly. Mind for your person, for what you must change, because it does not reassure your soul judging the others. Laugh about yourself, laugh off all your good, and all your bad.

And bitch, fuck off.  

La locura / The madness

Una vez un amigo me dijo: Einstein define la locura como hacer una cosa muchas veces esperando un resultado diferente.

Ok, acepto sin culpa la parte de repetir constantemente "la cosa", pero... ¿ Y si no estoy esperando resultados diferentes? ¿Y si voluntariamente volví siempre a lo mismo, pero que el otro ya había cambiado?

__________________

Once a friend told me: Einstein defined insanity as doing something many times waiting for a different result.

OK, I accept, with no guilt, the part of constantly repeating "the thing", but... What if I'm not expecting a different? What if I voluntarily returned to the same deal, but the other changed already?

No se puede mentir / Can't lie

Una vez una persona, que en su momento me pareció muy competente, pero después me di cuenta que era todo menos eso, dijo algo que jamás se me olvidó y cada vez cobra más sentido:

En pelota no se puede mentir.

___________________________________________________________________________________________________________

Once a person, which at the time seemed very competent, but then I realized that it was anything but that, said something that I never forgot and increasingly takes more sense:

You can't lie naked.

Permisos para gritar / Permissions to shout

Es cierto, creaste un pasado, uno muy bueno, pero estas jodiendo con mi presente. No se si eres un pendejo a tiempo completo por gusto o por casualidad, pero ya estoy cansada de guardar recuerdos tuyos en donde creo que no fuiste un pendejo. 

Hace poco estaba tan feliz, que casi me convencí de que estaba feliz, y, te lo juro por Dios, que no tengo idea de como volviste a envolverme, no me figuro que haces, pero estas ahí, sin ningún atributo, sin ninguna cualidad, sin nada, solo estas ahí, revoloteándome la cabeza, de cuando en cuando, con tu indiferencia; antes pensaba que me querías, pero que no te atrevías, ahora sé que no te intereso y que reaccionas ante mis insistencias, y si era no es la verdad, más me vale creérmelo completamente, porque, por mi, te eliminaría de todo, de la tierra misma si pudiera, y creyendo mierda de ti es como lograré mantener la idea fija. Y no es que te odie, no pienses eso, porque no lo hago realmente, sólo quiero hacerlo... es ridículo, lo más sensato sería ir superándote paso a paso, ya que odiarte significa seguir sintiéndote, pero tranquilo, mejor digo, tranquila, que en mi futuro no tienes ningún poder.

______________________________________________________________________________

It is true, you have created a past, a very good one, but you are fucking with my present. I don't know if you're a full time idiot by choice or by chance, but I'm tired of saving memories where I believe you were not an asshole.

Recently I was so happy, I was almost convinced that I was, and I swear to God, I have no idea how you came to wrap me again, I can’t figure it, but you are just there, without any attribute, without any quality, without everything, you are just there, hovering in my head from time to time with your indifference; once I thought that you wanted me, only that you didn’t dare, now I know that I do not interested you and you only reacted to my insistence, and if is not the truth, I better believe it completely anyway, because if it were up to me, I would remove you from my life, from everything, and believing shit about you is how I will manage to maintain this idea. And it is not that I hate you, don't you think that, because I really don’t, I just want to... is ridiculous, more intelligent would be getting over you step by step, hating you means that I continue having feelings about you. But don't worry, better said, I should not worry, because you don’t have power in my future anymore.